1 00:00:19,083 --> 00:00:20,208 Ia domnul Revolver cu tine. 2 00:00:20,291 --> 00:00:22,375 - Împușcă dracu 'dacă încearcă să scape. - Mutați -vă. 3 00:00:22,458 --> 00:00:23,625 - Scoate -l afară. - Haide! 4 00:00:23,708 --> 00:00:24,541 Mişcare! 5 00:00:25,208 --> 00:00:28,000 Băiat, băiat mare. Haide! 6 00:00:31,166 --> 00:00:33,000 - Salam alaikum. - Walaikum Assalam. 7 00:00:36,125 --> 00:00:38,750 Nu lăsați pe nimeni altcineva decât oamenii mei. Bine? 8 00:00:38,833 --> 00:00:39,791 Bine, Abdul Bhai. 9 00:00:42,958 --> 00:00:43,958 Ce fac acum? 10 00:00:55,208 --> 00:00:56,833 Locuiesc aici. 11 00:01:00,458 --> 00:01:01,708 L -ai mai văzut? 12 00:01:03,500 --> 00:01:04,916 Cred că… 13 00:01:06,125 --> 00:01:07,500 L -am văzut undeva. 14 00:01:12,375 --> 00:01:14,791 Aceasta este camera mea. Da. 15 00:01:31,500 --> 00:01:32,916 Haide, mișcă -te, erou. 16 00:01:33,000 --> 00:01:34,541 Eroul nostru este prea cald. 17 00:01:34,625 --> 00:01:35,875 Pune -l la frigider. 18 00:01:37,000 --> 00:01:38,208 Hei, închide ușa. 19 00:01:38,291 --> 00:01:40,458 Thanda, Thanda, mișto, mișto. 20 00:01:44,375 --> 00:01:45,875 O ușă secretă? 21 00:01:57,916 --> 00:01:59,083 Salam, Gafoor bhai. 22 00:01:59,166 --> 00:02:00,458 Gafoor! 23 00:02:04,125 --> 00:02:05,541 Ia asta de pe fața lui. 24 00:02:06,708 --> 00:02:09,083 El este deja aici, ce te ascunzi de el? 25 00:02:10,666 --> 00:02:13,291 - Salam alaikum, Gafoor bhai. - Walaikum Assalam. Stai jos. 26 00:02:17,958 --> 00:02:19,041 Da ... 27 00:02:24,041 --> 00:02:25,291 Nu fi timid, Aiza. Vino aici. 28 00:02:27,666 --> 00:02:28,916 Îmi place alegerea ta. 29 00:02:29,000 --> 00:02:31,333 Este bine construit, cu aspect bun. 30 00:02:31,416 --> 00:02:32,958 Și este și el puternic. 31 00:02:33,708 --> 00:02:34,916 Bine făcut! 32 00:02:36,625 --> 00:02:38,541 Fiica mea a văzut filmul tău. 33 00:02:38,625 --> 00:02:40,291 De atunci mă încurcă, 34 00:02:40,375 --> 00:02:44,208 "Vreau Aasmaan. Vreau Aasmaan. Nu vreau decât Aasmaan." 35 00:02:47,250 --> 00:02:48,208 Mulțumesc, domnule. 36 00:02:49,291 --> 00:02:51,208 Dar de ce vrei Aasmaan? 37 00:02:52,250 --> 00:02:53,166 Să se căsătorească cu ea. 38 00:02:55,500 --> 00:02:56,333 De ce? 39 00:02:57,458 --> 00:02:58,458 Nu -ți place fiica mea? 40 00:02:59,375 --> 00:03:00,958 - Nu--- Este urâtă? 41 00:03:02,958 --> 00:03:04,666 - Nu--- Nu este suficient de bună pentru tine? 42 00:03:04,750 --> 00:03:06,125 - Nu, domnule, i-- Ce este? 43 00:03:06,208 --> 00:03:08,250 Opriți -l, Abbu. De ce faceți mereu asta? 44 00:03:08,333 --> 00:03:10,041 Ea devine atât de supărată. 45 00:03:10,583 --> 00:03:12,750 Glumesc. Glumesc, băieți. 46 00:03:13,666 --> 00:03:15,958 A crezut că îl voi căsători chiar acum. 47 00:03:18,583 --> 00:03:20,666 Fiica mea este scriitoare. 48 00:03:20,750 --> 00:03:22,708 A scris un scenariu. Vrea să facă un film. 49 00:03:22,791 --> 00:03:24,208 Wow. Felicitări. 50 00:03:24,791 --> 00:03:26,041 Cu tine. 51 00:03:27,958 --> 00:03:28,791 Într -adevăr? 52 00:03:30,958 --> 00:03:33,708 Deci, care este povestea? 53 00:03:34,708 --> 00:03:36,375 Toți Mumbai știe povestea. 54 00:03:37,208 --> 00:03:38,333 Este povestea mea. 55 00:03:38,416 --> 00:03:40,250 „Biopicul lui Gafoor”. 56 00:03:40,333 --> 00:03:42,541 Un deșeuri pe care nu îl poți oferi. 57 00:03:43,166 --> 00:03:45,291 De ce măcelări engleza? 58 00:03:45,375 --> 00:03:46,541 Îmi pare rău, bhai. 59 00:03:46,625 --> 00:03:48,708 Vă vom spune când și unde să veniți la filmare. 60 00:03:48,791 --> 00:03:50,875 Abdul, nu interfera. 61 00:03:51,625 --> 00:03:53,375 Nu te vom forța. 62 00:03:54,000 --> 00:03:57,500 Uite, vom merge mai departe doar dacă îți place scriptul. 63 00:03:59,500 --> 00:04:01,750 Uau, ce fată nobilă. 64 00:04:01,833 --> 00:04:02,666 Maashaa-Allaah! 65 00:04:02,750 --> 00:04:06,916 Domnule, de fapt, Karan Johar Sir va începe să -și filmeze filmul săptămâna viitoare. 66 00:04:07,000 --> 00:04:08,458 Deci datele vor fi o problemă. 67 00:04:08,541 --> 00:04:12,000 Nu voi putea gestiona datele. Așa că mă gândeam dacă putem întârzia ... 68 00:04:12,916 --> 00:04:14,041 Îmi pare rău. 69 00:04:14,125 --> 00:04:15,750 Gafoor ismail? 70 00:04:15,833 --> 00:04:17,250 - Aiza, stai jos. - ABBU ... 71 00:04:17,333 --> 00:04:19,208 - Stai. - Bine. 72 00:04:20,833 --> 00:04:22,375 Deci datele sunt o problemă. 73 00:04:26,916 --> 00:04:30,416 Ei bine, ești aici la cină astăzi. Să ne bucurăm de mâncare. 74 00:04:31,291 --> 00:04:33,375 Putem discuta despre lucrări în altă zi. 75 00:04:33,958 --> 00:04:35,833 În acea zi, îți va plăcea povestea, 76 00:04:37,208 --> 00:04:39,125 Și Karan Johar vă va elibera și datele. 77 00:04:42,083 --> 00:04:43,250 Inshaa-allaah. 78 00:04:45,500 --> 00:04:46,333 Inshaa-allaah. 79 00:04:46,875 --> 00:04:47,750 Mike Tyson ... 80 00:04:48,750 --> 00:04:49,625 Dă -i Biryani. 81 00:04:50,708 --> 00:04:52,000 Îl face pe Biryani uimitor. 82 00:04:52,083 --> 00:04:53,916 Îl poate face pe Biryani cu orice. 83 00:04:54,000 --> 00:04:55,125 Chiar și tu. 84 00:04:55,208 --> 00:04:56,541 Glumesc, omule. 85 00:04:57,166 --> 00:04:58,041 Sunt vegetarian. 86 00:05:01,083 --> 00:05:02,500 Gotcha. 87 00:05:05,666 --> 00:05:07,416 dracului numărul unu 88 00:05:07,500 --> 00:05:10,791 Sunt aici pentru o față-off 89 00:05:11,375 --> 00:05:15,250 mă înclin la nimeni 90 00:05:15,333 --> 00:05:18,375 o furtună puternică, da, eu sunt eu 91 00:05:18,458 --> 00:05:23,083 un foc vointos, sunt înflăcărat 92 00:05:23,166 --> 00:05:26,375 Sunt o rachetă care caută căldură 93 00:05:27,166 --> 00:05:30,958 nu mai este nimeni ca mine 94 00:05:31,041 --> 00:05:33,916 spun că lovește această atitudine 95 00:05:34,000 --> 00:05:39,041 Dar obiceiurile vechi mor din greu 96 00:05:40,458 --> 00:05:44,416 Ascultă, stele strălucitoare 97 00:05:44,500 --> 00:05:48,166 la ceea ce am de spus 98 00:05:48,250 --> 00:05:52,208 în această mare lume proastă 99 00:05:52,291 --> 00:05:54,458 Voi fi nenorocit numărul unu! 100 00:06:00,083 --> 00:06:02,333 Da, voi fi nenorocit numărul unu! 101 00:06:07,958 --> 00:06:10,416 Știi că sunt nenorocit numărul unu! 102 00:06:13,833 --> 00:06:15,500 Unde dracu este aasmaan? 103 00:06:21,708 --> 00:06:22,750 Asta este. 104 00:06:22,833 --> 00:06:24,833 A plecat toată noaptea. Sun la nenorocitul de poliție. 105 00:06:24,916 --> 00:06:27,416 Fată, așteptați două minute. Ține -ți caii. 106 00:06:27,500 --> 00:06:29,375 Pentru ce? Se va întoarce în două minute? 107 00:06:30,750 --> 00:06:31,708 El este aici. 108 00:06:32,958 --> 00:06:34,166 De ce nu răspunzi la telefon? 109 00:06:36,000 --> 00:06:37,375 Unde ai fost, Aasmaan? 110 00:06:41,916 --> 00:06:43,083 Cu Gafoor Ismail. 111 00:06:43,666 --> 00:06:44,500 Gafoor ... 112 00:06:45,083 --> 00:06:46,250 Ce ... De ce? 113 00:06:47,833 --> 00:06:48,875 Vrea să facă un film cu mine. 114 00:06:53,250 --> 00:06:55,125 Acum vrei să faci filme cu Gafoor? 115 00:06:56,750 --> 00:06:57,666 Întreabă -l. 116 00:06:59,125 --> 00:07:02,333 - Ce ai făcut acum? - Chacha, Ce am făcut? 117 00:07:02,916 --> 00:07:04,750 L -am scos din contractul respectiv. Ar trebui să-mi mulțumești ... 118 00:07:04,833 --> 00:07:06,583 - Cu ajutorul gangsterilor? - Da. 119 00:07:06,666 --> 00:07:08,875 Ştiam eu. Am știut -o. 120 00:07:08,958 --> 00:07:10,416 Ce „Fucking a știut -o”? 121 00:07:10,500 --> 00:07:12,041 Bloody Bumpkin, 122 00:07:12,125 --> 00:07:15,125 Dacă acel contract este fals, vom ajunge cu toții în închisoare, mulțumită ție. 123 00:07:15,208 --> 00:07:16,916 Nici contractul, nici semnul nu sunt false. 124 00:07:17,000 --> 00:07:19,333 - și eu-- dar abordarea ta a fost greșită, tâmpit. 125 00:07:19,875 --> 00:07:21,333 Abordarea ta a fost, de asemenea, la dracu. 126 00:07:22,000 --> 00:07:24,625 Ai renunțat să spui: „Nu există nicio cale de ieșire din asta”. 127 00:07:24,708 --> 00:07:27,916 Era în disperare. Mi -am ajutat prietenul. Ce este în neregulă cu asta? Spune -mi. 128 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Și avocații tăi educați, ce ar putea face ei? 129 00:07:31,083 --> 00:07:34,250 Machiajul și fustele scurte nu sunt suficiente pentru a gestiona pe cineva. 130 00:07:34,333 --> 00:07:35,958 - Amintiți -vă asta. - Fă ce vrei să faci! 131 00:07:36,500 --> 00:07:39,625 Dar mă lași să -mi fac treaba și rămâi dracu din calea mea! 132 00:07:39,708 --> 00:07:41,291 Taci, băieți. 133 00:07:43,208 --> 00:07:44,166 Aasmaan, frate ... 134 00:07:45,583 --> 00:07:46,958 Destul, Parvaiz. 135 00:07:54,708 --> 00:07:56,875 Nu vreau nimic, Lallan. 136 00:07:56,958 --> 00:07:59,375 Baby, nu este Lallan. 137 00:08:10,625 --> 00:08:11,583 Hei. 138 00:08:16,958 --> 00:08:17,791 Cum te simti? 139 00:08:18,708 --> 00:08:19,708 Sunt bine. 140 00:08:20,375 --> 00:08:22,000 - Sunteţi sigur? - Da. 141 00:08:26,291 --> 00:08:27,583 Încercați asta, iubito. Doar o mușcătură. 142 00:08:27,666 --> 00:08:30,458 - Nu. Nu, Sameer. - Vine. 143 00:08:31,083 --> 00:08:32,208 Nu. 144 00:08:38,625 --> 00:08:40,666 Wow. Baby, Lallan este bun. 145 00:08:42,208 --> 00:08:43,250 Îți lipsește. 146 00:08:54,875 --> 00:08:56,458 Îmi pare rău de ieri. 147 00:08:57,083 --> 00:08:58,291 De ce îți pare rău? 148 00:08:58,375 --> 00:09:00,333 Nu ar fi trebuit să te ambuscadesc așa. 149 00:09:00,416 --> 00:09:03,375 Felul în care mi -am propus brusc, în fața tuturor ... 150 00:09:03,458 --> 00:09:04,708 Nu este asta. 151 00:09:08,958 --> 00:09:09,958 Ştii, 152 00:09:10,750 --> 00:09:12,416 Te -am iubit de când erai copil. 153 00:09:13,958 --> 00:09:16,458 Nu, vreau să spun- vreau să spun, nu în mod pervy. 154 00:09:16,541 --> 00:09:19,166 Eram și eu un copil, așa că ... 155 00:09:20,125 --> 00:09:21,000 Oricum, 156 00:09:21,083 --> 00:09:24,625 Ceea ce încerc să spun este că te -am iubit 157 00:09:26,166 --> 00:09:27,541 Din momentul în care te -am văzut. 158 00:09:27,625 --> 00:09:30,875 Și vreau să -mi petrec toată viața cu tine. 159 00:09:30,958 --> 00:09:35,625 Și dacă vrei să aștepți, atunci este complet bine, știi. 160 00:09:35,708 --> 00:09:37,291 Adică, putem aștepta. 161 00:09:37,375 --> 00:09:39,375 Ori de câte ori ești gata. E bine ... 162 00:09:48,583 --> 00:09:52,416 Karishma, ești singurul pentru mine. 163 00:09:56,833 --> 00:09:58,791 - Şi tu. - Mulțumesc. 164 00:10:05,916 --> 00:10:08,375 Ne vedem curând, logodnic. 165 00:10:17,000 --> 00:10:18,416 Hei, aasmaan ... 166 00:10:19,041 --> 00:10:20,625 Îmi pare rău, m -am referit la Sameer. 167 00:10:21,416 --> 00:10:22,250 Tip amuzant. 168 00:10:23,458 --> 00:10:24,291 Asculta… 169 00:10:25,250 --> 00:10:26,916 Crezi că te iubește, frate? 170 00:10:27,000 --> 00:10:29,375 - Știu că mă iubește ... - Da? 171 00:10:29,458 --> 00:10:30,708 ... frate ... 172 00:10:30,791 --> 00:10:31,750 în lege. 173 00:10:32,625 --> 00:10:35,333 Sau ea vrea doar banii tăi. 174 00:10:36,250 --> 00:10:37,833 Nu, nu. Nu mai juca. 175 00:10:38,791 --> 00:10:39,625 De fapt, 176 00:10:41,083 --> 00:10:42,541 Cu toții vrem doar banii tăi. 177 00:10:43,708 --> 00:10:45,458 - Nu, nu. - Da, noi. 178 00:10:45,541 --> 00:10:46,750 Și odată ce ești căsătorit, 179 00:10:46,833 --> 00:10:52,375 Va fi agățată în jurul actorilor cu aspect mai bun toată ziua. 180 00:10:56,000 --> 00:10:56,833 Dar ce? 181 00:10:56,916 --> 00:10:59,000 Nu ca și cum le -ar fi dracu sau altceva. 182 00:10:59,083 --> 00:10:59,916 Omule! 183 00:11:00,416 --> 00:11:01,250 Ce? 184 00:11:01,333 --> 00:11:02,708 Sau poate doar ... 185 00:11:03,750 --> 00:11:05,125 Asta e sora ta, omule. 186 00:11:05,208 --> 00:11:07,625 - Ce dracu faci? - Glumesc doar, omule. Frig. 187 00:11:09,166 --> 00:11:10,333 Sau sunt eu? 188 00:11:14,458 --> 00:11:17,750 într -o lume plină de fete frumoase 189 00:11:18,666 --> 00:11:22,000 îmi dorește inima singură ... 190 00:11:22,833 --> 00:11:25,166 Am crezut că ți -am spus să mă lași în pace, Jeejeebhoy. 191 00:11:26,208 --> 00:11:28,291 Dansul lui Ajay este mai rău decât prietenia lui. 192 00:11:29,458 --> 00:11:30,375 Ce -i cu tine, Freddy? 193 00:11:31,125 --> 00:11:34,208 Vizionarea Sailab pe o buclă nu vă va salva compania. 194 00:11:34,291 --> 00:11:35,875 Caut un însoțitor ... 195 00:11:41,083 --> 00:11:42,291 Acum ce vrei? 196 00:11:42,375 --> 00:11:44,291 Freddy, Freddy, Freddy. 197 00:11:45,375 --> 00:11:48,875 Nu puteți pierde o cursă dacă decideți linia de sosire. 198 00:11:49,541 --> 00:11:50,916 Ce dracu înseamnă asta chiar? 199 00:11:52,458 --> 00:11:53,458 Uită -te la tine. 200 00:11:54,708 --> 00:11:56,083 A dat afară într -un singur pumn. 201 00:11:56,666 --> 00:11:57,750 Și apoi uită -te la mine. 202 00:11:58,375 --> 00:11:59,708 După toți acești ani, 203 00:12:00,291 --> 00:12:01,416 Încă în picioare. 204 00:12:01,500 --> 00:12:04,333 Aș prefera să fiu eliminat decât să fiu în picioare acolo unde ești. 205 00:12:05,083 --> 00:12:06,541 Eu nu cred acest lucru. 206 00:12:09,041 --> 00:12:10,166 Verificați acest lucru. 207 00:12:11,083 --> 00:12:11,916 Uite. 208 00:12:12,666 --> 00:12:13,708 Ce dracu este asta? 209 00:12:14,375 --> 00:12:16,916 - Aasmaan? - Îl vezi pe Aasmaan doar în asta? 210 00:12:17,791 --> 00:12:21,166 Aceasta este ultima șansă de a vă salva compania. 211 00:12:21,250 --> 00:12:22,291 Ce vrei să spui? 212 00:12:25,250 --> 00:12:26,666 Adică afaceri. 213 00:12:27,375 --> 00:12:28,833 51%. 214 00:12:29,500 --> 00:12:30,875 Ce gunoi? 215 00:12:32,791 --> 00:12:33,750 Uită -te cu atenție. 216 00:12:35,916 --> 00:12:37,166 Gafoor Ismail. 217 00:12:39,125 --> 00:12:41,583 Dorit în cinci țări diferite. 218 00:12:42,166 --> 00:12:44,208 Dacă ați arătat acest videoclip oricui, 219 00:12:44,875 --> 00:12:47,291 Aasmaan nu va fi dat afară din film, 220 00:12:49,875 --> 00:12:51,333 S -ar putea chiar să ajungă în închisoare. 221 00:12:53,583 --> 00:12:54,708 De aceea, 222 00:12:55,416 --> 00:12:59,000 51% din producțiile Sodwallah. 223 00:13:01,458 --> 00:13:04,333 Aasmaan Out, Ajay In și compania câștigă. 224 00:13:04,958 --> 00:13:06,250 Gândește -te, Fred. 225 00:13:06,333 --> 00:13:08,125 49% din ceva 226 00:13:08,750 --> 00:13:11,541 sau 100% din nimic. 227 00:13:15,125 --> 00:13:15,958 Jaraj! 228 00:13:20,208 --> 00:13:21,458 Acum îți amintești numele meu? 229 00:14:07,708 --> 00:14:08,875 Hopa. 230 00:14:09,708 --> 00:14:10,875 l -ai bătut? 231 00:14:10,958 --> 00:14:12,833 Deci, cine a făcut -o va ridica. 232 00:14:15,208 --> 00:14:16,041 Haide… 233 00:14:17,666 --> 00:14:18,541 Ridică -l. 234 00:14:20,250 --> 00:14:23,416 Haide, ridică -l. 235 00:14:42,041 --> 00:14:43,166 Idiotule. 236 00:14:43,916 --> 00:14:45,416 All Hypestar nou. 237 00:14:45,500 --> 00:14:47,875 O combinație perfectă de stil și performanță. 238 00:14:47,958 --> 00:14:49,541 Acum sincer, „De ce să mergi 239 00:14:50,458 --> 00:14:51,708 Când poți călări? " 240 00:14:54,958 --> 00:14:55,791 Următoarea întrebare, vă rog. 241 00:14:55,875 --> 00:14:57,541 - Domnule, domnule! - Domnule, domnule! 242 00:14:57,625 --> 00:14:58,541 Tu, doamnă. 243 00:15:01,375 --> 00:15:05,750 Zvonul spune că jucați într -un film Freddy Sodwallah. 244 00:15:06,375 --> 00:15:08,041 Hei, asta este Freddy Sodwallah. 245 00:15:10,000 --> 00:15:11,750 - La revedere, băieți. - Un autograf, vă rog! 246 00:15:11,833 --> 00:15:13,708 Aș vrea și un autograf, domnule. 247 00:15:24,500 --> 00:15:25,750 Te voi îngropa chiar aici. 248 00:15:25,833 --> 00:15:27,208 Atât de inutil. 249 00:15:27,291 --> 00:15:29,208 Avem nevoie unul de celălalt, omule. 250 00:15:30,250 --> 00:15:32,375 Nu am nevoie de tine, Freddy. 251 00:15:36,083 --> 00:15:36,958 Ești sigur? 252 00:15:44,958 --> 00:15:46,166 De unde ai luat asta? 253 00:15:46,250 --> 00:15:47,708 Cum contează asta? 254 00:15:47,791 --> 00:15:49,500 Veți obține ceea ce doriți. 255 00:15:50,500 --> 00:15:52,291 Lucrează doar în filmul meu. 256 00:15:53,500 --> 00:15:54,458 Trimite -mi -o. 257 00:15:55,208 --> 00:15:56,291 Semnează acest lucru mai întâi. 258 00:15:59,083 --> 00:16:00,791 Salvați -mi compania, 259 00:16:00,875 --> 00:16:02,791 Și acest videoclip va fi al tău. 260 00:16:14,291 --> 00:16:16,375 Aici vine Sailab. 261 00:16:17,583 --> 00:16:18,541 Încă o dată. 262 00:16:19,875 --> 00:16:21,291 Trimite videoclipul către Karan, 263 00:16:21,916 --> 00:16:23,791 Și Aasmaan Singh este terminat. 264 00:16:27,958 --> 00:16:29,458 Vreau o melodie de la voi. 265 00:16:29,541 --> 00:16:31,208 Și de fapt, este o melodie de dans. 266 00:16:31,291 --> 00:16:35,291 Ştii? Deci, trebuie să fie modern, dar și indian. 267 00:16:35,375 --> 00:16:36,791 Te -am luat, KJO. 268 00:16:36,875 --> 00:16:39,500 ji. kjo ji, va fi făcut. 269 00:16:40,125 --> 00:16:42,125 E minunat. Asta ... 270 00:16:44,708 --> 00:16:46,166 Ce dracu? 271 00:16:47,333 --> 00:16:48,458 Nu tu. 272 00:16:48,541 --> 00:16:50,625 Cinci, șase, patru! Opt, șase, patru! 273 00:16:50,708 --> 00:16:51,791 La dracu '! 274 00:16:53,625 --> 00:16:54,791 Rohan, acoperire. 275 00:16:55,791 --> 00:16:57,375 - Domnule. - La dracu. 276 00:16:57,500 --> 00:16:58,333 Domnule. 277 00:16:58,875 --> 00:16:59,750 - La dracu! - Domnule! 278 00:17:00,500 --> 00:17:01,333 Ce? 279 00:17:01,458 --> 00:17:02,333 Pantofi. 280 00:17:02,875 --> 00:17:06,291 Am cerut „suc”, Pushpa, nu „Pantofi!” 281 00:17:06,375 --> 00:17:08,416 Ce te uiți? Pleacă! 282 00:17:08,500 --> 00:17:09,875 - Da, domnule. - Pleacă! 283 00:17:11,958 --> 00:17:14,041 Animale nenorocite, omule. 284 00:17:14,125 --> 00:17:16,333 Fii naufragiat, fii naufragiat! 285 00:17:16,416 --> 00:17:19,333 Muri! Mie, micuțul hoț murdar! 286 00:17:19,416 --> 00:17:20,375 - Fii naufragiat. - Shaumik! 287 00:17:20,458 --> 00:17:22,750 Ce? Ce vrei acum? 288 00:17:22,833 --> 00:17:24,583 Ce v -am cerut să faceți acum trei zile? 289 00:17:25,291 --> 00:17:26,375 Ce? 290 00:17:27,041 --> 00:17:29,000 Pentru a face ceva spațiu în iCloud -ul meu. 291 00:17:29,083 --> 00:17:31,625 - Îmi oferă aceste mesaje de eroare. - Da, deci? 292 00:17:31,708 --> 00:17:32,833 Fii util pentru o dată. 293 00:17:32,916 --> 00:17:34,083 - Vă rog. - Bine! Bine, o voi face. 294 00:17:35,791 --> 00:17:36,833 Dumnezeu. 295 00:17:36,916 --> 00:17:38,291 Tată, pot să vă vorbesc un minut? 296 00:17:39,750 --> 00:17:40,833 Sigur, dragă. Ce? 297 00:17:40,916 --> 00:17:43,541 Karan a sunat doar. Aasmaan este în afara filmului. 298 00:17:43,625 --> 00:17:44,583 Ce? 299 00:17:45,416 --> 00:17:46,375 Cine o face acum? 300 00:17:47,541 --> 00:17:49,208 Ai avut vreo legătură cu asta? 301 00:17:50,291 --> 00:17:51,333 De ce aș face asta? 302 00:17:52,166 --> 00:17:53,208 Tată, înjură -mă. 303 00:17:53,291 --> 00:17:55,833 La dracu, da! Fii futut, fii futut, fii futut! 304 00:17:55,916 --> 00:17:57,500 Ți -am spus, te -aș înjunghia cu bățul meu. 305 00:17:57,583 --> 00:17:59,250 Pot înjura pe el în schimb? 306 00:18:00,041 --> 00:18:01,250 Serios, tată. 307 00:18:04,375 --> 00:18:06,791 Dragă, ai încredere în mine. 308 00:18:06,875 --> 00:18:07,875 Jur pe tine. 309 00:18:09,375 --> 00:18:10,666 Nu am avut nimic de -a face cu asta. 310 00:18:11,333 --> 00:18:13,625 Întreabă -l pe Karan. Iţi promit. 311 00:18:16,291 --> 00:18:17,458 Îmi pare rău că te -am îndoit. 312 00:18:18,125 --> 00:18:20,500 E în regulă. 313 00:18:27,458 --> 00:18:28,708 Cine e tatăl tău? 314 00:18:30,500 --> 00:18:31,583 Pizdă. 315 00:18:35,500 --> 00:18:39,708 Dar dacă continuă să se încurce cu munca mea, de ce ai nevoie de mine? 316 00:18:39,791 --> 00:18:41,333 Fă -l managerul tău. 317 00:18:41,416 --> 00:18:44,375 Nu, sincer, pentru că nu cred că pot continua așa. 318 00:18:46,000 --> 00:18:49,125 Sanya, uite, eu ... 319 00:18:57,208 --> 00:18:58,291 Unde te duci? 320 00:18:58,916 --> 00:19:00,875 Am nevoie de ceva timp. Ne vedem mai târziu. 321 00:19:00,958 --> 00:19:02,958 - Așteptați o secundă. Sanya! - Ne vedem mai târziu. 322 00:19:03,041 --> 00:19:04,041 Sanya ... 323 00:19:19,083 --> 00:19:20,083 Aasmaan ... 324 00:19:21,916 --> 00:19:24,958 Orice am făcut, am făcut -o pentru tine, frate. 325 00:19:25,541 --> 00:19:27,041 Știi care este problema ta? 326 00:19:28,500 --> 00:19:30,375 Nu te gândești înainte de a acționa. 327 00:19:30,458 --> 00:19:32,333 Eu, frate. Chiar o fac. 328 00:19:33,958 --> 00:19:35,083 Dar cu inima mea. 329 00:19:37,916 --> 00:19:39,916 Oricum, este în regulă. 330 00:19:42,041 --> 00:19:42,875 Ce? 331 00:19:44,916 --> 00:19:48,208 Uită de fata aia. Să fie făcut cu ea. 332 00:19:48,833 --> 00:19:49,791 Ştii-- 333 00:19:51,375 --> 00:19:52,416 Mulțumesc. 334 00:20:02,083 --> 00:20:03,375 - Oh, uau! - Haide! 335 00:20:03,458 --> 00:20:05,375 Tâmpit, a fost un timp 336 00:20:05,458 --> 00:20:07,500 Când fetele obișnuiau să se întoarcă doar pentru a vă vedea. 337 00:20:07,583 --> 00:20:09,000 Acum se întorc de tine. 338 00:20:09,541 --> 00:20:11,291 Timpul s -a schimbat. La dracu '! 339 00:20:11,875 --> 00:20:12,916 - Într -adevăr? - Da. 340 00:20:13,750 --> 00:20:14,750 Urmăriți asta. 341 00:20:17,208 --> 00:20:18,125 Rotiți. 342 00:20:25,125 --> 00:20:26,000 Rotiți. 343 00:20:27,625 --> 00:20:29,500 Frate, nu este kajolul tău. 344 00:20:33,625 --> 00:20:34,750 Rotiți. 345 00:20:43,958 --> 00:20:45,416 - La casa lui Aasmaan. - Bine, doamnă. 346 00:21:33,166 --> 00:21:34,000 Să mergem. 347 00:21:39,708 --> 00:21:40,625 Îmi pare rău. 348 00:21:42,541 --> 00:21:43,583 Nu pot face asta. 349 00:21:54,208 --> 00:21:55,583 Vă rog să opriți această melodie? 350 00:21:59,833 --> 00:22:01,250 Sinha -urile au sunat. 351 00:22:02,208 --> 00:22:03,958 Pentru a stabili data nunții. 352 00:22:04,041 --> 00:22:05,666 Dar cred că are nevoie de mai mult timp. 353 00:22:06,458 --> 00:22:08,250 Te răsturnezi, Anu. 354 00:22:08,333 --> 00:22:09,708 Sunt tineri și nervoși. 355 00:22:10,833 --> 00:22:12,875 Dar se iubesc foarte mult. 356 00:22:14,083 --> 00:22:16,333 Există o mare diferență între dragoste și căsătorie, Ajay. 357 00:22:17,083 --> 00:22:18,000 Amenda. 358 00:22:19,625 --> 00:22:21,166 Apoi îi voi spune lui Sinha Sahib 359 00:22:21,666 --> 00:22:23,750 că după ce am fost împreună timp de șapte ani, 360 00:22:23,833 --> 00:22:27,166 Fiica mea nu se va căsători cu fiul tău 361 00:22:27,250 --> 00:22:31,916 Pentru că soția mea crede că există o mare diferență între dragoste și căsătorie. 362 00:22:32,000 --> 00:22:35,333 Dacă Karishma nu vrea să se căsătorească cu el, este perfect în regulă. 363 00:22:36,125 --> 00:22:37,125 Ne vom ocupa. 364 00:22:37,750 --> 00:22:39,458 Fericirea fiicei mele vine pe primul loc. 365 00:22:39,541 --> 00:22:41,250 Da, și nu uita că este și fiica mea. 366 00:22:43,958 --> 00:22:46,208 Mamă, tată. 367 00:22:47,166 --> 00:22:48,166 Ce se întâmplă, dragă? 368 00:22:49,666 --> 00:22:51,333 Vreau să mă căsătoresc pe Sameer. 369 00:22:53,958 --> 00:22:55,250 Orice te face fericit. 370 00:22:56,416 --> 00:22:57,333 Vino aici. 371 00:23:12,416 --> 00:23:13,583 - Deci? - Foarte inteligent. 372 00:23:14,541 --> 00:23:16,708 Dar, frate, nu veți câștiga niciun premiu în acest sens. 373 00:23:16,791 --> 00:23:17,791 De ce? 374 00:23:17,875 --> 00:23:21,666 Pentru că premiul te va câștiga, omul meu. 375 00:23:21,750 --> 00:23:23,250 Maashaa-Allaah, Arăți fantastic. 376 00:23:25,125 --> 00:23:26,250 - Chachs! - Chachu? 377 00:23:26,833 --> 00:23:29,000 - Da! - Cum a mers întâlnirea? 378 00:23:29,083 --> 00:23:30,750 Fantastic. 379 00:23:30,833 --> 00:23:34,083 Kjo ne -a angajat. Cu toate acestea, nu trebuie să semnăm contractul. 380 00:23:34,166 --> 00:23:36,291 Lasă -l asta, chacha. 381 00:23:36,375 --> 00:23:38,541 Sigur, ești un expert în semnare până la urmă, tâmpit. 382 00:23:38,625 --> 00:23:41,416 - El nu va învăța niciodată. - Acum va trebui să vă facem și un costum. 383 00:23:41,500 --> 00:23:42,333 Hi. 384 00:23:42,416 --> 00:23:43,750 Ia -l și el unul. 385 00:23:43,833 --> 00:23:45,375 - Nu este un costum ... - Hei, ce se întâmplă? 386 00:23:46,416 --> 00:23:50,458 Pantofii lui sunt falsi, hainele lui sunt false, este un fals. Chiar și ceasul lui este un fals. 387 00:23:50,541 --> 00:23:51,416 Ce? 388 00:23:51,500 --> 00:23:52,333 chachu, tu ... 389 00:23:52,416 --> 00:23:54,166 - Aasmaan! - Da? 390 00:23:54,250 --> 00:23:55,916 Karan te -a dat afară din filmul său. 391 00:23:56,000 --> 00:23:57,166 El crede că este ... 392 00:23:59,166 --> 00:24:00,250 Nu? 393 00:24:01,125 --> 00:24:02,125 Ce? 394 00:24:03,625 --> 00:24:04,500 Ești în afara filmului. 395 00:24:06,333 --> 00:24:07,375 De ce? 396 00:24:07,458 --> 00:24:08,791 Ce s-a întâmplat? 397 00:24:09,583 --> 00:24:11,166 Ei spun că aveți link -uri interlope. 398 00:24:11,250 --> 00:24:13,625 Dar au promis că nu o vor elibera în mass -media. 399 00:24:13,708 --> 00:24:15,916 - Cine a spus -o? - Biroul lui Karan a făcut -o. 400 00:24:16,000 --> 00:24:18,125 - Au dovezi. - Ce dovadă? 401 00:24:18,208 --> 00:24:20,875 - Nu știu. - Dă -mi telefonul. Voi vorbi cu ei. 402 00:24:20,958 --> 00:24:23,041 - Ascultă. Aasmaan. - Permiteți -mi să explic că nu este adevărat. 403 00:24:23,125 --> 00:24:25,583 - Aasmaan. Aasmaan! - Mă duc să le văd. Vor înțelege. 404 00:24:26,708 --> 00:24:28,750 Este lumea interlopă. Nu te vor asculta. 405 00:24:29,708 --> 00:24:30,708 S -a terminat. 406 00:24:31,458 --> 00:24:33,375 De ce nu vor asculta? 407 00:24:33,458 --> 00:24:35,000 Voi vorbi cu ei. 408 00:24:35,583 --> 00:24:37,958 Mă duc să vorbesc cu ei. Mă duc să vorbesc cu Karan Johar. 409 00:24:38,041 --> 00:24:41,041 Și dacă nu ascultă, o voi cere lui Gafoor bhai să vorbească cu el. 410 00:24:41,125 --> 00:24:45,083 Jur, dacă Gafoor bhai vorbește cu ei, vor rasa cărămizi. 411 00:24:45,166 --> 00:24:48,958 Acești oameni de film acționează ca mafia, dar când adevăratul don îi sună, 412 00:24:49,041 --> 00:24:50,333 Vor regreta asta. 413 00:24:50,416 --> 00:24:53,291 Karma va face o vizită la Dharma. 414 00:25:02,791 --> 00:25:07,375 - Asta se datorează tuturor! - Calmează -te, Aasmaan. Controlează -te! 415 00:25:07,458 --> 00:25:08,875 Încerca doar să te ajute! 416 00:25:10,041 --> 00:25:13,041 I -am cerut ajutorul? Nu? 417 00:25:13,791 --> 00:25:14,791 Ți -am cerut ajutorul? 418 00:25:17,583 --> 00:25:18,875 „A ajutat”. 419 00:25:20,708 --> 00:25:22,208 - Ascultă, fiule ... - Chacha ... 420 00:25:23,166 --> 00:25:24,000 - Respiră. - Chacha ... 421 00:25:26,833 --> 00:25:28,666 - Parvaiz. - Chacha, lasă-mă să plec. 422 00:25:28,750 --> 00:25:29,833 Asculta… 423 00:25:29,916 --> 00:25:30,833 Pierdeți -vă, tâmpit! 424 00:25:32,125 --> 00:25:34,041 Nu ai obținut nimic în viața ta 425 00:25:34,125 --> 00:25:36,125 Și acum vrei să mă dai jos. Idiot nenorocit! 426 00:25:36,208 --> 00:25:37,208 Aasmaan ... 427 00:25:39,500 --> 00:25:42,500 Când modul meu funcționau pentru tine, ai fost bine cu ei. 428 00:25:44,791 --> 00:25:46,375 Corect ... are dreptate! 429 00:25:47,708 --> 00:25:48,541 Sunt un idiot. 430 00:25:53,791 --> 00:25:54,625 Știi de ce? 431 00:25:58,958 --> 00:26:00,416 Pentru că mă gândesc din inima mea. 432 00:26:03,375 --> 00:26:04,708 Dar nu voi mai face această greșeală. 433 00:26:09,833 --> 00:26:11,541 - Parvaiz--- Parvaiz. 434 00:27:07,708 --> 00:27:09,083 Ți -am cerut ajutorul? 435 00:27:44,708 --> 00:27:46,166 Este frumos. 436 00:27:46,250 --> 00:27:47,791 Îmi place doar. 437 00:27:48,375 --> 00:27:49,583 Karishma, vezi asta. 438 00:27:49,666 --> 00:27:51,208 - Frumos, nu? - Da. 439 00:27:51,291 --> 00:27:52,166 Încercați. 440 00:27:53,250 --> 00:27:54,083 Scoate asta mai întâi. 441 00:28:08,458 --> 00:28:10,916 Este uimitor. Îmi place doar. 442 00:28:16,166 --> 00:28:17,291 - Bună dimineața. - Bună dimineața. 443 00:28:17,375 --> 00:28:18,625 Unde este Aasmaan? 444 00:28:22,166 --> 00:28:23,541 Încă dormi? 445 00:28:23,625 --> 00:28:26,083 În sfârșit, avem o întâlnire după atâta timp și dormiți? 446 00:28:26,166 --> 00:28:27,166 Trezeşte-te! 447 00:28:29,625 --> 00:28:30,625 Anulați -l. 448 00:28:31,416 --> 00:28:34,041 Nu -mi găsesc pantofii. 449 00:28:34,125 --> 00:28:35,208 Într -adevăr? 450 00:28:35,291 --> 00:28:38,083 Îi voi găsi și te voi bate cu ei. 451 00:28:38,166 --> 00:28:42,416 Nu a fost ușor să remediați această întâlnire. Nu putem întârzia. Cinci minute, haide! 452 00:28:43,291 --> 00:28:44,291 Vorbește cu el te rog. 453 00:28:48,625 --> 00:28:50,416 Hei, este mama ta. 454 00:28:50,500 --> 00:28:52,875 Chachu, Te sună. Vorbești cu ea. 455 00:28:52,958 --> 00:28:54,916 Este mama ta, vorbești cu ea. 456 00:28:58,250 --> 00:28:59,833 Chiar trebuie să -ți obții propriul telefon. 457 00:28:59,916 --> 00:29:02,208 A trecut o săptămână de când ți -ai pierdut telefonul. 458 00:29:05,125 --> 00:29:06,291 Bună, mătușă. 459 00:29:06,375 --> 00:29:08,041 Ce bei atât de devreme dimineața? 460 00:29:08,125 --> 00:29:09,833 Ar trebui să bei whisky. 461 00:29:11,541 --> 00:29:12,625 Aasmaan. 462 00:29:13,458 --> 00:29:14,791 Am spus că o voi suna mai târziu. 463 00:29:15,333 --> 00:29:16,958 Spitalul a găsit un ficat nou pentru tatăl tău. 464 00:29:18,583 --> 00:29:20,166 El va intra în intervenție chirurgicală chiar acum. 465 00:29:32,125 --> 00:29:33,750 Sora, D-13? 466 00:29:35,000 --> 00:29:35,916 Chachu. 467 00:29:40,875 --> 00:29:42,083 Mama. 468 00:29:45,041 --> 00:29:45,958 Ce mai face tata? 469 00:29:46,041 --> 00:29:47,250 Bun. 470 00:29:47,875 --> 00:29:49,916 Spune -mi când afli. 471 00:29:56,208 --> 00:29:58,666 - Cum a mers operația? - Nu știu. 472 00:29:58,750 --> 00:29:59,875 Dormeam prin ea. 473 00:30:01,083 --> 00:30:04,708 Uită -te la acest tip. Nu există niciun tratament pentru prostiile sale. 474 00:30:05,666 --> 00:30:07,583 Ei bine, erou, cum merg lucrurile? 475 00:30:08,250 --> 00:30:11,125 Știi, unchiul, Aasmaan a fost nominalizat la Filmfirst. 476 00:30:11,208 --> 00:30:12,416 - Ce? - Ce? Wow! 477 00:30:12,500 --> 00:30:14,250 Și asta și pentru categoria „cel mai bun actor”. 478 00:30:14,333 --> 00:30:15,208 Foarte bun. 479 00:30:16,375 --> 00:30:19,166 Așa că noul meu ficat ne -a adus noroc. 480 00:30:19,250 --> 00:30:21,291 - Da. - și, avtar, să sărbătorim acest lucru 481 00:30:21,375 --> 00:30:23,250 Cu băuturi, după ce sunt externat. 482 00:30:24,458 --> 00:30:26,375 Încă nu ne -am băut împreună. 483 00:30:26,458 --> 00:30:29,500 De ce să aștepți până la descărcare? O am cu mine chiar acum. 484 00:30:29,583 --> 00:30:30,833 Ce? 485 00:30:30,916 --> 00:30:32,208 Nu este permis aici, domnule. 486 00:30:32,291 --> 00:30:33,708 Taci și ia -mi ceva de sodiu. 487 00:30:36,541 --> 00:30:38,416 Îmi pare rău, glumește. 488 00:30:39,041 --> 00:30:40,791 Atunci când este Filmfirst? 489 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 În doar două zile. 490 00:30:43,375 --> 00:30:44,666 Am și un costum nou. 491 00:30:45,541 --> 00:30:47,958 Ai auzit asta, soră? 492 00:30:48,041 --> 00:30:50,708 Trebuie să mă rezolvi și să mă descărcați în două zile. 493 00:30:50,791 --> 00:30:52,666 Este ziua cea mare a fiului meu! 494 00:30:54,958 --> 00:30:57,791 Acolo. Aici vine al doilea fiu al meu. 495 00:30:57,875 --> 00:30:59,541 - Vino aici. - Vino. 496 00:31:00,333 --> 00:31:01,916 Îmi pare rău, unchiule, am întârziat. 497 00:31:03,000 --> 00:31:05,833 E în regulă. Mă bucur că ai venit. 498 00:31:07,083 --> 00:31:09,291 Dar ce este asta? 499 00:31:09,375 --> 00:31:10,458 Ce? 500 00:31:10,541 --> 00:31:11,625 Nu au făcut transplantul? 501 00:31:12,625 --> 00:31:14,000 El este ... 502 00:31:16,416 --> 00:31:18,416 - Tată ... - Ușor, unchi. Uşor. 503 00:31:18,500 --> 00:31:20,250 Chiar mă sparge, idiot. 504 00:31:21,083 --> 00:31:24,333 Și, Aasmaan, cum vine filmul lui Karan? 505 00:31:30,500 --> 00:31:34,291 Filmările vor începe în câteva zile. Totul merge bine. 506 00:31:34,375 --> 00:31:36,750 Grozav. Sunt atât de mândru de tine. 507 00:31:39,083 --> 00:31:42,000 Doamnă, trebuie să se odihnească acum. 508 00:31:42,083 --> 00:31:42,958 Îmi pare rău. 509 00:31:43,041 --> 00:31:45,625 - Haide, ar trebui să pleci acum. - Lasă -i să rămână o vreme, Neeta. 510 00:31:45,708 --> 00:31:47,041 - Nu. - Ar trebui să te odihnești, tată. 511 00:31:47,125 --> 00:31:48,625 - Haide, hai să mergem. - Relaxați-vă. 512 00:31:49,333 --> 00:31:50,875 Ce a spus medicul? 513 00:31:50,958 --> 00:31:53,541 Au spus că următoarele 48 de ore sunt critice. 514 00:31:53,625 --> 00:31:56,500 Prin harul zeilor, el pare în regulă. 515 00:31:56,583 --> 00:31:58,083 Ai venit. 516 00:31:58,166 --> 00:32:01,541 - Sunt atât de bucuroasă. - Mulțumesc că m -ai informat, Chacha. 517 00:32:01,625 --> 00:32:03,125 „Mulțumesc”? Nu fi prost. 518 00:32:03,750 --> 00:32:04,750 Asculta… 519 00:32:15,958 --> 00:32:18,041 Ce se întâmplă cu voi doi? 520 00:32:19,000 --> 00:32:19,833 Nimic. 521 00:32:21,125 --> 00:32:24,375 S -ar putea să fii un actor bun, Aasmaan, dar nu poți minți cu mama ta. 522 00:32:24,458 --> 00:32:25,750 Haide, îmbrățișează -l. 523 00:32:26,416 --> 00:32:28,833 Nu mai suntem copii că o îmbrățișăm. 524 00:32:30,375 --> 00:32:33,458 - Parvaiz? - M -a bătut, mătușă. 525 00:32:33,541 --> 00:32:35,083 - Ce? - M -a pălmuit. 526 00:32:35,166 --> 00:32:37,625 - Aasmaan, tu ... mamă, știi ce a făcut? 527 00:32:37,708 --> 00:32:39,833 Ce am făcut? Indiferent, cum ai putea lovi un prieten? 528 00:32:39,916 --> 00:32:42,125 - Ar trebui să faci asta? - Deci mă vei lovi? Plasă -mă? 529 00:32:42,208 --> 00:32:43,750 Suficient! Nu vreau să aud un alt cuvânt. 530 00:32:44,541 --> 00:32:46,000 Spune scuze. 531 00:32:46,083 --> 00:32:47,583 Spune scuze chiar acum. 532 00:32:49,833 --> 00:32:51,791 - Îmi pare rău. - Nu accept. 533 00:32:51,875 --> 00:32:53,500 - Uită -te la el. Am spus scuze. - Taci. 534 00:32:54,500 --> 00:32:56,791 Parvaiz, a spus că îi pare rău. 535 00:32:57,583 --> 00:33:00,125 Mătușa, totul ar trebui să fie egal în prietenie. 536 00:33:00,208 --> 00:33:01,541 Unul pentru unul. 537 00:33:02,500 --> 00:33:04,375 El m -a bătut, îl voi da înapoi. 538 00:33:09,625 --> 00:33:11,125 - Bine, palpați -mă. - Nu? 539 00:33:11,208 --> 00:33:12,666 Este totul? Să o încheiem aici. Lovește-mă. 540 00:33:12,750 --> 00:33:14,666 - Aasmaan--- Nu, hai să-l terminăm. Haide. 541 00:33:15,750 --> 00:33:17,708 - Lovește-mă. - Hei ... 542 00:33:23,333 --> 00:33:24,166 Ce… 543 00:33:32,291 --> 00:33:33,625 Nu acum. 544 00:33:33,708 --> 00:33:35,625 Te voi lovi din senin. Când simt. 545 00:33:38,083 --> 00:33:41,583 Bhabhi, Drama lor nu se va încheia niciodată. 546 00:33:48,416 --> 00:33:49,833 Nu ar fi trebuit să te lovesc. 547 00:33:54,416 --> 00:33:55,250 Îmi pare rău. 548 00:34:00,333 --> 00:34:01,375 E în regulă. 549 00:34:02,916 --> 00:34:03,958 Hei! Ce naiba, tipule. 550 00:34:04,041 --> 00:34:05,750 Sanya, ia bhabhi acasă. 551 00:34:05,833 --> 00:34:07,541 - Ce? - Ar trebui să mănânci ceva. 552 00:34:07,625 --> 00:34:08,625 Trebuie să fii foarte obosit. 553 00:34:08,708 --> 00:34:10,875 Nu vă faceți griji, sunt aici. 554 00:34:11,500 --> 00:34:13,250 Și am și aceste două hulks cu mine. 555 00:34:13,958 --> 00:34:15,916 - Bine. Mulțumesc. - Cât timp îl vor ține aici? 556 00:34:16,000 --> 00:34:18,458 Doctorul a spus că va fi sub observație timp de 48 de ore. 557 00:34:19,541 --> 00:34:21,041 - Haide ... - Ai terminat cu reuniunea? 558 00:34:21,583 --> 00:34:22,916 Chacha, Suntem din nou prieteni. 559 00:34:23,000 --> 00:34:25,625 Dacă bhabhi nu ar fi aici, aș fi doar ... 560 00:34:25,708 --> 00:34:27,833 - chacha ... - chacha ... 561 00:34:27,916 --> 00:34:29,500 Ce ești tu… 562 00:34:30,583 --> 00:34:31,541 De ce ne alungi? 563 00:34:31,625 --> 00:34:34,083 Ai lăsat -o pe fratele meu singur acolo. Reveniți înăuntru. 564 00:34:37,291 --> 00:34:38,541 Chachu ... 565 00:34:38,625 --> 00:34:39,500 conform surselor noastre, 566 00:34:39,583 --> 00:34:42,166 Filmarea filmului lui Karan Johar, Barbaad Mohabbat, 567 00:34:42,250 --> 00:34:44,375 a fost pus în așteptare chiar înainte de a începe, 568 00:34:44,458 --> 00:34:47,375 pentru că Aasmaan Singh a fost dat afară din film. 569 00:34:47,458 --> 00:34:51,958 Karan Johar a refuzat să divulge orice informație către mass -media. 570 00:34:52,041 --> 00:34:54,083 Care ar putea fi motivul din spatele ei? 571 00:34:56,333 --> 00:35:00,875 Ar fi trebuit să fiu sincer cu tata despre filmul lui Karan. 572 00:35:04,041 --> 00:35:07,708 - Ne pare rău, din cauza greșelii mele-- nu este vina ta. 573 00:35:10,166 --> 00:35:11,625 Eu sunt cel care a mințit tatăl. 574 00:35:17,500 --> 00:35:19,625 Frate, nu -ți face griji. 575 00:35:20,250 --> 00:35:24,333 După ce tatăl tău se va recupera, îi vom explica împreună. 576 00:35:24,416 --> 00:35:26,041 Nu vă faceți griji. Te -am luat. 577 00:35:30,583 --> 00:35:31,666 Bea ceva ceai. 578 00:35:33,250 --> 00:35:34,083 Idiotule. 579 00:35:34,166 --> 00:35:35,583 - Glumesc. - Eşti nebun? 580 00:35:35,666 --> 00:35:38,333 - răcește, este gol. - Voi arunca ceai fierbinte la tine. Doar urmărește. 581 00:35:38,416 --> 00:35:40,041 Fă -o. O voi bea. 582 00:37:38,833 --> 00:37:39,791 Te iubesc, fiule. 583 00:37:40,708 --> 00:37:42,000 Te iubesc. 584 00:38:26,708 --> 00:38:27,916 Aasmaan ... 585 00:38:43,125 --> 00:38:46,000 Obișnuiam să furăm țigări de la tata și să fumăm. 586 00:38:47,208 --> 00:38:51,416 Când a aflat, ne -a bătut negru și albastru. 587 00:38:56,666 --> 00:38:57,666 Aasmaan? 588 00:38:58,291 --> 00:39:01,916 Am informat echipa Filmfirst că nu veți putea să o faceți. 589 00:39:10,541 --> 00:39:11,541 Vei pleca. 590 00:39:15,791 --> 00:39:16,708 Nu voi. 591 00:39:18,291 --> 00:39:19,708 Voi rămâne aici cu tine. 592 00:39:22,041 --> 00:39:26,416 Ultima dorință a lui Rajat a fost să vezi acel premiu în mâinile tale. 593 00:39:40,250 --> 00:39:41,625 Cu toții vom merge.